Što sam ja hteo i da dokažem tako što bi otvorio ajkulu...
Jeg frygter at ved at sende dem bort, hvilket jeg er nødt til... vil jeg kæmpe mod de samme mænd igen, når jeg går mod Albany.
Bojim se da æu se, pustivši ih, što moram, boriti protiv istih kad krenem za Albany.
Jeg er tilbage om en uge, medmindre jeg fryser ihjel hvilket jeg gør, medmindre jeg finder den parka.
Pa, vratiæu se za 7 dana. Osim ako se skroz ne smrznem. A smrznuæu se ako ne naðem taj prsluk.
Så skrev han og forlangte flere penge, hvilket jeg afslog.
Писао је поново тражећи још новца, што сам одбио.
De talte med min tante i går aftes, og det fik mig til at håbe, hvilket jeg ikke tillod mig selv tidligere.
Синоћ сте разговарали с мојом тетком и осетио сам наду коју раније никада нисам смео себи да дозволим.
Jeg tænkte, at hvis jeg lagde afstand til dig, hvilket jeg har gjort hele året ville han føle sig knap så fristet, og så ville du være mere beskyttet.
Зато сам те целе године избегавао. Мислио сам да ћеш тако бити више заштићен.
Korrekt, men du antager at Grace, vidste hvad hun talte om, hvilket jeg synes, er en stor fejl.
To su tvoje pretpostavke, ne znamo da li je to taèno.
Jeg røvede en købmand, hvilket jeg aldrig skulle have gjort, fordi Hr. Morgan var en god mand.
Opljackao sam prodavnicu, što nije trebalo jer je gospodin Morgan bio divan covek.
Ved mindre i vil prøve steroider, hvilket jeg er helt åben for.
Osim ako ne želite probati steroide, za šta sam ja otovrena.
Og hvis jeg gør det hvilket jeg gør ved vi begge, at du ikke lader mig gøre det alene.
И ти знаш да ће се то догодити. Урадићу то, а обоје знамо да ме нећеш пустити да сама то урадим.
Kaptajn Spock har efterladt mig på Delta Vega, hvilket jeg mener er en overtrædelse af forordning 49, 09 vedrørende behandling af fanger på stjerneskibe.
Тренутни капетан Спок ме је оставио на Делта Веги, што је по мом мишљењу нарушавање безбедносног протокола 49.09. о чувању затвореника на броду.
"Om hendes smil, for hvilket jeg vil vandre en mil.
"A zbog njezinog bi osmijeha prehodao cijeli kilometar
Som valgte Brendan Conlon, hvilket jeg slet ikke fatter.
Onda je izabrao Brendana Konlona, što je nešto što ne razumem. Ja samo... Šokiran sam.
Der findes ingen oplysninger om, at Gustavo Fring har boet i Chile hvilket jeg finder, jeg ved ikke, mærkeligt.
Ali nema podataka da je Gustavo Fring ikada postojao u Èileu. Meni je to èudno.
Tja, de fløj nu, hvilket jeg ikke vidste på det tidspunkt.
Doleteli su. To tada nisam znao.
Lokes uligevægt til trods forstod han sig på regering, hvilket jeg aldrig kommer til.
Локи је и поред своје озбиљне нестабилности, разумео владање на начин на који ја никада нећу.
Det er tapet med dæk på, hvilket jeg tænkte var...
Tapeti sa gumama, za koje sam mislila...
Hun opførte sig, som om jeg var utro, hvilket jeg ikke var...
Ponašala se kao da je varam, što nisam radio.
Du beder mig om, at spionere mod en berygtet spiondræber, mens jeg forestiller at være en ekspert i kryptografi, hvilket jeg ikke ved noget om.
Tražite od mene da špijuniram najgoreg ubicu a pritom moram da se pravim da znam kriptografiju, iako ne znam.
Jeg er muligvis ikke så lærd som dig, hvilket jeg åbenbart skal høre for, men jeg trækkes med dem hver eneste dag.
Можда нисам образован као ви, нешто што настојите да ме подсећате. Али ја морам да имам посла с њима сваког дана.
Marguerite, Laetizia, og Carolina og mindre gaver til forskellige medlemmer af den udvidede familie som vist på listen over modtagere, hvilket jeg vil belyse senere.
Margerit, Letiziju, i Karolinu, i manje darove za razlièite èlanove šire porodice kao što je prikazano u popisu primaoca, koji æu objaviti u dogledno vreme.
Bartenderen mener, det er Te Ramones, hvilket jeg forstår, men Te Pistols, helt ærligt, de var helt vilde.
Šanker kaže da su Ramonsi muzika... Što je, pa, pošteno, ali Pistolsi... Daj èoveèe, Pistolsi, oni su bili opasni.
Hvilket jeg vil købe med de penge, du tjener slå dig.
У оној коју купујем са ловом коју добијем кад те пребијем.
Jeg mindes at have en sælsom fornemmelse, at patienten og jeg var gledet tilbage i et primitivt ritual, i hvilket jeg havde en rolle og patienten havde en rolle.
Сећам се да сам имао језив осећај да смо пацијент и ја упали у неки примитивни ритуал у коме смо и он и ја имали своје улоге.
Og hvis det viser sig at virke, hvilket jeg har den største grund til at tro, så vil Coca-Cola implementere den globalt i 206 lande rundt omkring i verden.
I ukoliko se to proširi a verujem da hoće, Koka-kola će ovo postaviti u 206 zemalja na planeti.
Og senere den nat vågnede jeg op fordi jeg altid vågner op om natten, og jeg gik på computeren og kunne se alle disse røde prikker, I ved, på Facebook, hvilket jeg aldrig har set før.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
Den anden årsdag er, at når folk bliver interesserede i det, hvilket jeg mener de bør, har de det med at sige de mest forfærdende ting
Drugi razlog je da i kada se ljudi zaista zaineresuju za nju, kako mislim da bi trebalo, obično govore najgore stvari.
Som for eksempel hvis jeg var vred og var nødt til at skjule det, hvilket jeg ofte var, som værende meget vant til at lægge skjul på, hvordan jeg virkeligt havde det, så ville stemmen lyde frustreret.
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Hvilket jeg rent faktisk gjorde, og hvilket jeg ikke behøver at sige ikke gjorde mig ret vellidt på fakultetet.
Što sam zapravo i učinila i za šta je bespotrebno reći da nije doprinelo da se dopadnem fakultetu.
Men ikke længe efter det fandt jeg denne fyr, Thevenin, og han skrev at han kulturelt set var jødisk, han skrev, at hans job var arktisk babysæljæger, hvilket jeg syntes var ret kvikt.
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
Lommeknive er ligesom ved at drive ud af vores kulturelle bevidsthed, hvilket jeg synes er en frygtelig ting.
Džepni noževi nekako nestaju iz naše kulturološke svesti, što mislim da je užasno.
En af mine venner beskrev det som at stå i sin egen sandhed, hvilket jeg synes er en glimrende måde at se det på.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Et, jeg kan affyre en laser mod den, hvilket jeg allerede har gjort, for at lave en 3D-scanning - der er et 3D-scan af denne Falk.
Prvu, da ispalim prokleti laser u njega, što sam već uradio, da bih obavio 3D skeniranje - evo 3D slike ovog sokola.
(latter) Hvilket jeg synes er fascinerende.
(Smeh) Mislim da je to zadivljujuće.
og hvis i ikke tror jeg gør stregerne kortere, hvilket jeg ikke gjorde, har jeg vist at jeres øjne snød jer.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
Hvilket jeg synes var en interessant ide, teori.
To mi izgleda kao zanimljiva ideja, teorija.
Faktisk er kreativitet -- hvilket jeg definerer som det at få en original idea af værdi -- som regel noget der kommer via interaktion med forskellige måder at se ting på.
Zapravo, kreativnost, koju ja definišem kao proces stvaranja originalnih ideja koje imaju vrednost, često nastaje putem interakcije različitih načina sagledavanja stvari.
Man kan bruge -- hvilket jeg gjorde, gik ud og gjorde -- Michael Persingers Gud Hjelm, der bombarderer ens tindingelapper med elektromagnetiske bølger.
Možete upotrebiti -- što sam ja uradio, odvažio se i uradio -- Božanski šlem Majkla Persindžera (Michael Persinger), koji bombarduje vaše slepoočne režnjeve elektromagnetnim talasima.
Men sandheden var, at som det her begyndte at blive populært, fandt nogle højreorienterede blogs og nogle forumer det åbenbart en lille smule nedladende, hvilket jeg også godt kunne se.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Og HERREN sagde: "Også Juda vil jeg fjerne fra mit Åsyn, ligesom jeg fjernede Israel, og jeg vil forkaste Jerusalem, denne min udvalgte By, og det Hus, om hvilket jeg har sagt: Mit Navn skal være der!"
I reče Gospod: i Judu ću odbaciti od sebe kao što sam odbacio Izrailja, i grad ću ovaj odbaciti, koji sam izabrao, Jerusalim, i dom, za koji rekoh: Tu će biti ime moje.
og lad det Lands Vel, til hvilket jeg har ført eder, ligge eder på Sinde, og bed for det til HERREN; thi når det går det godt, går det også eder godt.
I tražite dobro gradu, u koji vas preselih, i molite se za nj Gospodu, jer u dobru njegovom biće vama dobro.
Jeg er det levende Brød, som kom ned fra Himmelen; om nogen æder af dette Brød, han skal leve til evig Tid; og det Brød, som jeg vil give, er mit Kød, hvilket jeg vil give for Verdens Liv."
Ja sam hleb živi koji sidje s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
Og se, i det samme stode tre Mænd ved det Hus, i hvilket jeg var, som vare udsendte til mig fra Kæsarea.
I gle, odmah tri čoveka staše pred kućom u kojoj bejah, poslani iz Ćesarije k meni.
for hvilket jeg er bleven sat til Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer,
Za koje sam ja postavljen apostol i učitelj neznabožaca.
for hvilket jeg lider ondt lige indtil at være bunden som en Misdæder; men Guds Ord er ikke bundet.
U kome trpim zlo do samih okova kao zločinac; ali se reč Božija ne veže.
2.8301429748535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što sam ja hteo i da dokažem tako što bi otvorio ajkulu... 